難以言喻的香港生活所思（繁體中文）
第八 ＺＣ
（ 28 歲｜建築・測量・都市規劃及園境界｜與伴侶同居中）
――那你覺得自己有沒有成為理想中的大人呢?
「沒有。」
「跟我之前説的有些矛盾……或者也不算是矛盾。我自己理想中，其實很 ideal 的大人，是 我真的可以改變這個社會、改變這個世界。然後，我發覺自己根本沒有這個能力。尤其是 19 年之後，我無力感更加重，所以我是沒有成為自己理想中的大人的。」
「我理想的話，我希望我可以做些事情，改變這個社會、改變這個世界。但是，即使我嘗試 過， 雖然我自己當時不是嘗試得很厲害，如果真的要試，可以付出更多的，但我最後 turn out 也 付出了 certain 的心力，不過，都是沒有用，這個世界仍然是這樣轉。」
――你期望自己十年之後會是怎樣？
「這是一個好問題……十年之後……唉，我真的不知道怎麼答你……」
「十年之後……我覺得，我會成為一個這個社會要求的一個成年人。即是說，準時上班、賺 錢、養妻活兒。這件事就是我覺得，我十年之後會變成這樣，但這個不是我想做的。」
「我想做的，十年之後的自己，就是等於剛剛所說的，十年之前的我想做的自己。」
――那麼，你現在最大的心願是甚麼？
「我想説一個八字真言的，但這件事，我想想是不是真的最大……」
「最大心願……我會想我所有堅持都會有回報。即是我各方面的事，即使未必達到我想要的 目的，都會有一定的回報。包括我的生活、愛情、友誼、對社會的付出等等，比那八個字再豐 富一點吧。」
■譯者的話■
Esther
Coming soon!
【難以言喻的香港生活所思（繁體中文）】連載記事一覧はこちら »
