出版舎ジグ
jig-web 連載

そうか、“毛皮のコートを着たにしん”の層には意味があったのだ。それで、しばらくしてから、にしん、ジャガイモ、タマネギ、ニンジン、ビーツ、マヨネーズを使って忠実に再現してみることにした。

“毛皮のコートを着たにしん”は、居酒屋へ通う民衆のためのサラダだった。ある意味で「伝統の創造」ですね。

毛皮のコートを着たニシン　第２作目

材料

・お好みのポテトサラダ　・塩もみタマネギ　・ビーツのピクルス
・ニンジン甘酢漬け    ・にしんの山椒漬け　・マヨネーズ
（お好きなように味付けすればよいです。）

 

第２作目をつくったあと、やはり、このレシピを改良して、東北的”ラッコの毛皮を着たにしん“をつくろうと、思案をはじめた。

注
＊　Игорь, Лебедев, Происхождение названия “сельдь под шубой”, 2014.10.12.  https://kotbegemott.livejournal.com/2030732.html?fbclid=IwAR02n2_78fh0GHXAhXpvRWw60IJIvhUKWS3bTKFaSIhUkitZLkaMJnbjpqg

［現在このページはすでにないようです］