難以言喻的香港生活所思（繁體中文）
他們的反應令我更想去避免接觸家人、朋友，以免他們因爲自己而染疫。第一次體會到自己從事醫療行業所意味著的重量，也是第一次對自己的工作感到迷惘。如果我繼續下去，又有另一場傳染病要我與人隔絕的話，我能否繼續忍受這種孤獨？
在與自己的孤獨感對抗的同時，在工作上也面對著前所未有的挑戰。每天要和確診病人打交道已經成爲日常，所幸病人還是家屬都很體諒疫情下醫院政策的改變。在疫情最嚴重的時候，看到的報導盡是講述大量老人家來到急症室求診但病房已經爆滿，甚至要在戶外等候治療。更震撼的是連屍體也沒有空間存放，令人不禁懷疑這是否我們一直認識的香港。上班的環境有一段時間也是很壓抑的，每天上班接更後，第一時間在你腦海盤算的是，有哪個你負責的病人情況比較差，需要在你進入病格時安排和家人視像通話，而病房同一時間可作安排視像通話的平板是有限的。對自己最衝擊的是，在病人快要離世時，親人沒有辦法在身邊陪伴他，這本是一個最後共處的時光，在疫情下也只能夠通過螢幕度過。記得有次要為一個快要離世的伯伯與他的妻子視像通話告別，但他的妻子年紀也不小，不懂得用視像，最後只能安排打電話，在看不到伯伯的情況下和他告別。在最嚴重的那個月，因爲有很多入院治療的病人都是老人家，差不多每一、兩天就會見證病人離世，聽到他們的家人在視像通話時最後道別的悲傷、難過，心裏也很不是滋味。他們也很體諒，沒有強求要親身見到自己家人的最後一面，而這本來是一個很正常不過的一個要求。
在這種工作環境中，每天和同事可以盡力作的，就只有看顧好每個病人，並盡量在有空間時，幫情況較差的病人安排和家人通話的機會。
■譯者的話■
Esther
在香港，最為嚴重的第五波疫情於第一宗本土個案出現超過兩年後才爆發，時間遠遠遲於其他地區的大城市。可以參考的例子比比皆是，政府也好社會也好，亦理應已經有足夠的時間準備各種方案，然而，現實卻並非如此。醫療系統近乎崩潰、公共交通大幅削班、政府資訊混亂不堪，與「國際大都會」形象不相乎的醜態相繼出現。最終,第五波疫情造成超過九千人死亡,由於隔離設施不足,過半死者是安老和特殊院舍的院友。
時至今日,政府的防疫政策在遵循祖國的「清零」與接軌外國的「共存」之間飄忽不定,早已不知道標準何在。加上在多次變種下,病毒的傳染性似乎越來越高。我們彷彿犧牲了許多日常生活,也確保不了與確診之間的距離。漸漸地,飯前以搓手液消毒雙手、回家後立即更衣的人變成少數。
固然不想自己或身邊的人染疫，但心底裡也清楚，自己亦已經對一切防疫措施都非常麻目了。
照片是住宅大廈被圍封強檢時所攝。右邊的易拉架寫有「同心抗疫」，左邊則是「香港各界感謝中央政府援港抗疫醫療物資」。 想想新冠病毒源頭，就感到無比諷刺。撮影：Esther
【難以言喻的香港生活所思（繁體中文）】連載記事一覧はこちら »
